|
||||||
 |
      |
  |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Bienvenidos a la pagina de Internet de la Sociedad de los molinos Jack y Jill.
"Jill" es un Molino de cereales localizado en el pueblo de Clayton en el condado de Sussex del Reino Unido.
En mayo de 2008 a nuestra sociedad se le otorgo una placa por la seccion de molinos del SPAB. Este es el segundo premio otorgado a nuestra sociedad en reconocimiento por la restauracion y mantenimiento del molino Jill Removimos 2 aspas para una inspeccion rutinaria, mejoras y repintado. Descubrimos que el " El molino Jill se restauro para volver a funcionar y ahora produce en algunas ocasiones harina integral molida por piedras. La gran mayoria de la harina (que se vende a los visitantes) se muele de trigo cultivado en Sussex.
El molino Jill es propiedad del distrito del consejo de Mid Sussex. El consejo ha hecho y continua haciendo contribuciones financieras para nuestro trabajo en el molino Jill. Jill junto a su vecino de propiedad privada Jack se situan en una vistosa colina de las "South Downs" con vistas espectaculares de la campiņa de Sussex. Los molinos estan a 7 millas de la ciudad de Brighton y Hove. Cuando el viento sopla (y lo hace frecuentemente en las South Downs) Jill puede estar operando y un guia esta disponible para explicar los misterios de la molienda. Tanto si vienes en coche para vernos y disfrutar de un picnic como si vienes de una larga caminata tendras la oportunidad de retroceder mas de 100 aņos para ver un molino funcionando. Si no puedes ver al molinoo Jill y quieres ver detalles de su diseņo su maquinaria y como funciona pincha en los enlaces de la pagina en Ingles donde se dispone de mas informacion. Informacion en varios idiomas esta disponible para beneficio de visitantes extranjeros.
Translation by Sergio Rodriguez Galan  
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
" estaba podrido en un extremo asi que decidimos cambiarlo por uno nuevo fabricado con madera laminada siberiana.
